Hay gente que es mejor que este muerta...
Por el bien de la humanidad.
Pero sé que no tiene sentido común, Srta. Lee.
Baek Jin Sang.
¿Por eso?
¡Soy el más alto en el rango!
¿Qué le dieron de comer a mi hijo?
¡Este es un problema para todo el equipo de marketing!
¡Siempre hay una persona que es responsable!
Todo es culpa de la Srta. Choi.
Solo muere.
¿Tuve un sueño precognitivo?
¿Sobre la muerte del Sr. Baek?
Déjame aclarar los hechos.
El Sr. Baek muere cada vez que termina la reunión.
Entonces mi día se repite.
¿Qué piensas de renunciar?
¿No crees que estás más allá de la línea?
- ¿Qué? - Estás sacando su ira sobre la Sra. Choi.
Intentas ser razonable, pero eres muy barato.
Srita. Lee.
¿Qué estás haciendo?
¿Se ha vuelto loca?
¿Loca?
Estoy más cuerda y sana que nunca
Bien. Déjame decirte todo lo que quería.
El estado insiste en que tienes hijos,
Pero en tu trabajo, la gente se queja de cómo valoras a tu hijo sobre el trabajo.
¿Que esperas que hagan?
¿Una idea falsa sobre el valor de las tareas?
¿Desestimando el valor de las madres a tiempo completo?
¿Qué clase de tontería es esa?
¿Es eso algo que deberías decirle a la Sra. Choi,
que trabaja duro para cuidar de su primer hijo ...
¿Y mantener al bebé en su vientre seguro?
[Episodio 03]
(Jueves 8 de noviembre)
¿Por qué?
¿Por qué vino mañana? ¿Por qué?
¿No es este un gran discurso?
¿No es así?
¡Dime! ¡Respóndeme!
- bondad. - ¡Di algo!
- ¡Idiota! - bondad.
Espere.
¿Cómo puede ocurrir un bucle de tiempo en Seúl?
¿Tiene esto algún sentido?
Dios mío. No tiene sentido.
Tiene esto algún sentido...
¿Para que te lances un ataque tan temprano en la mañana?
Tire hacia abajo de su manta.
Sal y come.
- La viste, ¿verdad? - ¿Qué?
- ¿No lo hiciste? - Tranquilo.
Ella podría tratar de sostener nuestros cuellos también.
Ella es de marketing.
¿Hey que pasó?
¿No están aquí todavía?
Sí.
Espero que vengan pronto.
Que pasa
¿Te sientes incómodo por tenerme cerca?
Oh, puedes sentirte así con un superior alrededor.
Tengo mucha curiosidad.
- ¿De Verdad? - Ella le sostuvo el cuello.
Dudo que sea verdad.
- Yo lo vi. - ¿Lo hiciste?
Todo el mundo es...
hablando de eso desde la reunión.
Pero, ¿qué pasa con la Sra. Lee?
¿Va a renunciar?
¿Por qué iba a renunciar?
No es como si ella hubiera cometido un crimen.
Hola.
Buenos días.
¿Dónde está el Sr. Baek?
Él no está aquí todavía.
¡Señorita Lee!
He estado preocupado por ti toda la noche.
Esto no es bueno Dame tu número.
¿Qué?
¿Mi número?
- ¿Por qué quieres ...?
¿Por qué?
Tengo tu numero Aquí.
Quiero decir, estaba completamente herido ...
por ti ayer
Dios mío.
Sr. Kang.
Esto es demasiado si es una broma.
Estoy completamente en serio ¿No puedes decirlo?
No estoy de humor para bromear.
Bueno.
Yo también.
Tengo algo serio que discutir.
Necesito hablar con usted, Sra. Lee.
(Sala de conferencias)
Señorita Lee.
Qué piensa usted acerca de...
¿violencia en el trabajo?
¿Violencia en el trabajo?
Según una encuesta realizada por un sitio web de búsqueda de empleo,
alrededor de la mitad de la gente ...
Quienes trabajan en una oficina lo han experimentado.
¿No es eso mucho más de lo que esperabas?
Sí lo es.
Los tipos de violencia que experimentaron son ...
lenguaje abusivo y juramento, 30 por ciento,
descuidar y quedar fuera, 24.6%,
y la violencia física fue de 15.7 por ciento.
Aparte de eso, hay acoso sexual,
obligando a alguien a beber, amenazas, y patadas.
Muchas personas en las oficinas se están enfermando con ...
Una violencia tan irrazonable en su vida cotidiana.
Sí.
¿Porqué me estas diciendo esto?
Me pregunto que el asaltante ...
De tal violencia laboral se piensa en esto.
¿El asaltante, señor Baek?
Debo haberme vuelto loco ayer.
El mundo estaba loco, así que yo también estaba loco.
¿Qué?
- ¿Loco? - Por favor calmate.
Somos de la estación de policía de Yeongdeungpo.
Tenemos un informe sobre la violencia en el trabajo.
¿La policía?
Tienes razón.
Por aquí, oficial.
Dios mío, no puedes hacer esto.
Vamonos.
Espera, oficial.
Creo que estás equivocado.
¡Oficial!
Espere. ¡Yo soy el que hizo el informe!
Informé esto!
Usted debe estar en shock.
Puedes venir como la víctima.
De esta manera.
Espera, así que no fuiste tú, pero ella es la que ...
¿Quién usó la violencia contra ti?
Te lo digo por segunda vez.
Alrededor de las 8 de la tarde del miércoles 7 de noviembre.
Estaba hablando con un miembro del equipo 1-a-1.
Entonces la Sra. Lee Roo Da de repente saltó en ...
Y usé la violencia contra mí.
Estás sacando tu enojo por la Sra. Choi.
Intentas ser razonable, pero eres muy barato.
- Lenguaje abusivo. - Que tipo de...
absurdo completo es esto?
- Juro. - ¡Dime!
Y el abuso físico.
Ella ha hecho los tres a la vez.
Entonces me puedes mostrar ...
- ¿que hiciste? - ¿Qué?
Una recreación de un caso es una necesidad.
Venga.
Bueno.
Sr. Baek.
Estabas...
un poco fuera de su línea justo ahora.
- Venga. - Lo sabía.
Un caso como este no puede ser procesado.
¿Un joven usando la violencia en el superior?
¿Y una mujer contra un hombre?
¿Con qué la acusarás?
¿Por lesión? ¿Un asalto?
Un desprecio?
Y añade acoso sexual en la parte superior.
Sr. Baek, ¿acoso sexual?
No puedes agregar cosas al azar como un restaurante chino.
¿Cosas al azar?
He tenido suficiente. ¿Cosas al azar?
Ayer, ella sostuvo mi cuello así.
Ella lo sostuvo tan fuerte ...
que pensé que podría morir.
¿Ver?
Todavía me tiembla la mano.
¿Qué está pasando allá?
Oh, violencia en el trabajo?
Escuché que son de MW Chicken.
¿Qué?
(El presidente Kang en Han)
¿Por qué este cabrón me sigue contactando?
El reportero Kim.
Hola señor. Dios mío.
Al igual que su marca de empresa popular,
Debes estar al día con la tendencia.
Dios, ¿qué quieres decir?
- ¿Quién es él? - Baek Jin Sang.
Esta es la estación de policía del distrito de Yeongdeungpo.
Usted sabe el Sr. Baek Jin Sang, ¿verdad?
Él está aquí.
Ya pues.
La violencia en el trabajo es un asunto bastante delicado.
Si otros ven esto, esto será una gran primicia.
¿Qué? Lugar de trabajo...
¿Oh eso?
Realmente no fue un gran problema.
Dios mío, si no fuera por ti,
Me pregunto quién sería tan cariñoso de nosotros.
Nos encontraremos pronto, y te trataré ...
¿La próxima semana?
La próxima semana suena fabuloso. Seguro seguro.
De acuerdo entonces.
Te veré la próxima semana. Adiós.
¡Convoca al Director Na aquí de inmediato!
(Estación de Policía del Distrito de Seúl Yeongdeungpo)
Sr. Baek.
Baek Jin Sang.
Señor, disculpe.
¿Has visto a los trabajadores de MW Chicken?
- No, no lo he hecho. - Se llama...
Baek Jin Sang.
Señor, tiene una personalidad detestable,
pero él es guapo
- ¿Lo has visto? - No.
Violencia en un lugar de trabajo, ejército o escuela ...
Suele estar vinculado al abuso de poder.
"Tengo un rango más alto ..."
"y más fuerte que tú"
"Entonces, ¿por qué no puedo acosarte?"
Esta es su mentalidad.
¡Sin embargo!
¿Hay tipos específicos de asaltantes?
Pensar que el asaltante no puede ser ...
una mujer o un joven en un lugar de trabajo ...
Es un juicio ilícito basado en ...
tu prejuicio
Escribe esto.
En 2017,
una organización no gubernamental ...
y un grupo de abogados discutieron ...
maltrato laboral ...
¿Qué?
Sr. Na.
¿Qué te trae por aquí?
¿Que pasa contigo?
Todo bien. Tener algunos Seguir ahora.
Hola, Jin Sang.
Considera esto como ...
el comportamiento infantil de tu hijo,
y sé generoso con ...
No.
Tal actitud es lo que arruina a esta sociedad.
¿Estar en un rango más alto, social ...
¿Exigir automáticamente que cedas?
¿Cómo podemos ser compensados ​​por ...
¿Los abusos físicos, verbales y sexuales?
Espera un minuto.
Violencia sexual ...
no es correcto.
Tocaste mi carne.
Acabo de agarrarte por el cuello.
Oh, ¿entonces está bien agarrar a alguien por el cuello?
¿Por qué estás tan torcido?
¿Ves esto?
¿Estás furioso conmigo una vez más?
Usted se niega descaradamente a aceptar mis disculpas.
¿De qué otra manera se supone que debo reaccionar?
Todavía no he escuchado tus disculpas.
Justo después de que me puse a trabajar, la policía vino por nosotros.
No me diste la oportunidad de disculparme.
Increíble.
No hubo oportunidad de disculparse?
Sinceramente me disculpo por mis acciones ...
y estoy profundamente arrepentido por lo que he hecho.
De acuerdo entonces. Te daré la oportunidad de hacerlo.
Durante la transmisión de la compañía mañana,
dar una disculpa pública.
¿Qué?
Sí.
El alcohol sabe mejor cuando se bebe solo.
¿Una disculpa pública?
¿No es eso demasiado?
Dios, tienes razón.
Pero la Sra. Lee,
Tenemos la evaluación de los empleados esta semana.
Lo se, señor
¿No sería una pena perder puntos ...
¿durante este período?
Sé muy bien cuánto luchas ...
por el Sr. Baek.
Ese idiota.
Estamos en un desastre, ¿no?
Todo bien. Oh, tu vaso está vacío. Aquí.
Solo necesito ceder, ¿es así?
Hola, Sra. Choi.
¿Qué es?
No mucho.
¿Lo hablaste con él?
Por supuesto.
Él me preguntó...
Para transmitir mis disculpas a toda la compañía.
¿Qué? Dios mío, que bueno para nada.
Lamento haber causado todo esto.
No, fue mi elección.
No digas eso.
Entonces puedo decir esto?
Estaba realmente agradecido contigo.
¿Qué?
La cena del equipo es demasiado borrosa para mí.
Me acosté para ir a la cama ...
Y no pude olvidar lo que le dijiste ...
mientras lo agarraba por su cuello.
De repente, mi corazón comenzó a acelerarse, y lloré.
Lloré en el hombro de mi marido sorprendido ...
por mucho tiempo.
En casa y en el trabajo,
diciendo "lo siento" era lo usual.
Así que pensé que era un pecador nato,
pero no lo fui
También deberías decirme cuando estés ...
preocupado o tiene un dilema, ¿de acuerdo?
¿Por qué?
¿Los agarrarás también por el cuello?
Cualquier cosa por ti.
Somos colegas.
[Ver VIU] KBS2 E03 Siéntete bien para morir "Las consecuencias" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Esa es la Sra. Lee.
Sra. Lee, Sra. Lee!
Dios, eso es ruidoso.
¿Quién es esta bestia ruidosa?
Soy yo.
¿Qué?
Eres el Sr. Kang de Desarrollo.
Marcharse.
¿Qué fue eso? ¿Estas borracho?
- ¿Ya no te importa? - ¿Por qué debería?
Incluso agarré al señor Baek por el cuello.
Exactamente. Eso fue tan asombroso.
Eras como la Mujer Maravilla que salvó ...
un compañero colega de un enemigo.
No es así.
Escuché que el Sr. Baek le dijo algunas cosas a la Sra. Choi.
Por eso te levantaste.
No soy...
alguien que esté interesado en los asuntos de otras personas.
Ya es difícil cuidarme como es.
Destacarte no te hará ningún bien,
y subir para hacer el bien ...
podría hacerte daño.
Si quiero sobrevivir en este mundo,
Lo mejor que puedes hacer es ...
para mantenerse bajo.
Venga.
Incluso me haces sentir triste por ti.
No hay escapatoria de tus encantos.
Adiós, Sra. Lee. No te resfríes. ¡Adiós!
Pensé que no sería nada.
En la sociedad, todo lo que tenía que hacer era fingir que me gustaba ...
algo cuando no lo hice y actuar bien incluso si ...
Yo no estaba Pensé que eso sería suficiente.
Hola a todos.
Soy Lee Roo Da de Marketing.
Hoy estoy aquí para hacer una disculpa pública ...
por lo que he hecho ...
al señor Baek.
En la noche del 7 de noviembre,
Lo agarré por el cuello mientras estaba ...
ocupado supervisando a su personal subalterno.
Abusé verbalmente y le maldije.
Y hasta utilicé la violencia física ...
Lo que podría ser visto como absolutamente inmoral.
Sin embargo, hubo una variable inesperada.
No pude esconder mis sentimientos.
Eso fue genial.
Tus habilidades literarias y de vocabulario ...
fueron un poco insuficientes,
Pero pude sentir tu sinceridad.
Seré generoso y aceptaré ...
Su disculpa oficial.
Tu pequeño pedazo de basura. Sólo ve y muere.
Usted scumbag.
No eres más que un pedazo de basura.
¿Qué?
Sr. Baek! Sr. Baek!
- ¿Que pasó? - Dios mío.
- Dios mío. - ¡Ven aquí!
¿Qué debemos hacer?
¿Tuve un mal sueño porque estoy muy estresada ...
¿estos días?
Es el mismo dia
Y así es como el segundo bucle de tiempo ...
empezó.
(Sentirse bien para morir)
(9 de noviembre, 2do viernes)
¿Por qué sigue muriendo?
Tu pequeño pedazo de basura. Sólo ve y muere.
Usted scumbag.
No eres más que un pedazo de basura.
¿Es porque le dije que muriera?
¿Debo probarlo?
Dios mío, no.
No puedo usar eso para maldecirlo.
No debería hacer eso. No pensemos en ello.
¿Estás listo para hacer una disculpa pública?
Si tu quieres,
Puedo revisar lo que escribiste.
Baek Jin Sang.
¡Morir!
Aquí está tu café ...
Sí, mi predicción era correcta.
Si le digo que se muera,
el realmente muere
Sr. Baek.
Lo siento...
Lamento haberte dicho que mueras antes.
- Murió esa noche. - Seré generoso ...
y acepta tus disculpas oficiales.
Tu pequeño pedazo de basura. Sólo ve y muere.
Y murió ayer.
Y murió de nuevo hoy.
Eso significa...
¿Ni siquiera puedo pensar de la manera que quiero?
Pero me enojo solo con mirarlo.
¿Por qué muere solo porque le digo que lo haga?
¡Ese pequeño pedazo de basura inflexible!
¡Oye!
¿Qué sucede contigo?
¿Quieres que te mate hoy?
No.
Sal y come.
Bueno.
Sra. Lee, este informe ...
Sr. Baek.
¿Lo terminaste?
Casi termino.
De Verdad?
Todavía tengo que trabajar en ello.
También necesito terminarlo.
Deberíamos apurarnos.
- Disfrute de su comida. - Disfrute de su comida.
¿A dónde fue?
¿Sabes que?
No puedo seguir evitándolo así.
(Te escucharemos incluso si nadie lo hace.)
Gracias.
Hola doctor.
Siéntase cómodo para decirme qué está mal.
Bueno. Bien...
La cosa es ... bueno ...
Hora...
¿Sí? "Hora"?
Bueno, la cosa es ...
Estoy atrapado en ...
un bucle de tiempo.
¿Qué?
Adiós.
Mis hermanos y hermanas, ¿hay alguien a quien odias?
¿Esta ahí?
Está bien. ¡Está bien!
Estoy seguro de que todos ustedes están aquí por eso.
Pero pensemos en cómo nos perciben.
Debido a nuestras expresiones faciales, palabras,
acciones y pensamientos,
esa persona también ...
Probablemente se sienta hostil hacia nosotros.
Amén.
Creo en ti.
Hay un dicho que dice:
"Dale un pan más al que odias".
Esto es lo mismo que ...
Rezando por el bienestar de todos en el budismo.
Cuanto más odias a alguien,
Debes poner más esfuerzo en gustarles.
Abrazar a esa persona.
Abre tu corazón...
y dile a esa persona cómo te sientes realmente.
Si te acercas a ellos con una sonrisa,
También te responderán con una sonrisa.
¡El dolor es una bendición para los jóvenes!
Dios mío, esto es bueno.
Bueno.
He encontrado una solución al problema.
Sr. Baek, tengo algo que decirle.
Puedo...
entrar en tu casa por un tiempo?
Dios mío.
Esto es bastante inesperado de tu parte.
¡No es lo que piensas!
Ella irrumpió en tu casa ...
- ¿Y te acechó? - ¡Déjame ir! Sr. Baek!
Ella ha estado en secreto ...
siguiéndome últimamente
Y pude sentir que ella estaba tramando algo.
No, eso no es verdad. Sr. Baek, déjeme explicarle.
Ella no será severamente castigada por el acecho.
Lo sé.
Y estoy muy molesto por eso.
Pero nuestro país empieza a cambiar.
El congreso recientemente hizo un proyecto de ley sobre el acecho ...
Hay una cosa importante que olvidé.
La comunicación solo funciona con humanos.
Estaba lo suficientemente loca como para pensar ...
que tal vez podría convencerte.
- ¿Qué? - ¡Sueltame!
Jin Sang, solo muere!
¡Voy a volver constantemente aquí!
Voy a repetir esto!
¡Muere! ¡Muere! ¿Por qué no te estás muriendo?
¡Morir! ¡Morir!
¡Solo muere! ¿Por qué no te estás muriendo?
¡Muere, Jin Sang!
¡Morir!
(12 de noviembre, 2do lunes)
Se murio el
Esto me está volviendo loco.
¿Realmente no hay manera de escapar ...
de este maldito bucle de tiempo?
(El episodio 4 se emitirá en breve.)